From your Market Dashboard, on the left side panel, click Settings to expand the menu, and then click Profile. You may need to scroll down.
To update any part of your profile, click on the corresponding pencil icon, click on the icon as seen below. This information is reflected on your free public market profile. Be sure to scroll down through the entire page to see all of the sections that you can edit.